The association between otitis media in early childhood with later behaviour and attention problems: A longitudinal pregnancy cohort.

OBJECTIVES: The present study aims to investigate the association between an early history of recurrent otitis media (OM) with or without ventilation tube insertion (VTI) and later behavioural problems in childhood and adolescence. METHODS: Parental reports in a longitudinal pregnancy cohort were used to classify children into three groups; recurrent OM without VTI (rOM group; n = 276), recurrent OM with VTI (VTI group; n = 62), and no history of early-life recurrent OM as a reference group (n = 1485). The Child Behaviour Checklist (CBCL) was administered at ages 5, 8, 10, and 13 years and data were analysed for psychological wellbeing. Mixed-effects regression modelling was used to investigate the associations between a history of rOM and CBCL T-scores across all ages for rOM and VTI groups compared to the reference group. All analyses were controlled for a wide range of confounding variables. RESULTS: The analyses revealed a significant association between recurrent OM and behavioural problems. While there was a general decline in scores (i.e. improvement) observed over the duration of the follow-up period, children in the rOM group displayed significantly higher scores for internalising and externalising behaviours at ages five, eight and 10 years. Attention scores were significantly higher across all ages in the rOM group. A transient increase in internalising behaviour was observed in the VTI group at ages eight and 10 years. Logistic regression models showed an increased overall likelihood for the rOM group only to fall within the abnormal clinical range for internalising and externalising behaviours. CONCLUSION: Early-life recurrent OM with and without VTI was associated with increased behavioural and attention problems in early and late childhood. This suggests that recurrent OM can have a significant impact on children's behaviour and attention that can persist into early adolescence.

Symptoms of depression, anxiety and stress in patients with chronic otitis media.

PURPOSE: Persistent symptoms of chronic otitis media cause limitations in daily routine and social interactions, influencing significantly patients' quality of life and mental health. The purpose of the study was to assess the intensity depression, anxiety and stress symptoms in patients with chronic otitis media and to examine if patient demographic data, characteristics and reported symptoms of otitis influence reported depression, anxiety and stress symptoms. MATERIAL AND METHODS: The study included 316 adult patients diagnosed with unilateral or bilateral chronic otitis media with or without cholesteatoma. Patients underwent a complete otological, audiological and radiological assessment. Chronic otitis media questionnaire 12 (COMQ-12) was used to assess the impact of COM and Depression Anxiety Stress Scale 21 (DASS-21) was used for depression, anxiety and stress assessment. RESULTS: Some level of anxiety and stress were detected in 70.57% 49.37% of the patients, respectively. 13.29% of the patients had scores indicating depression disorder. The mean value of the COMQ-12 questionnaire for this group of patients was 26.24 (SD±11.47) More intense symptoms of COM were significantly associated (p<0.05) with higher scores on DASS-21 subscales. Multivariate logistic regression analysis indicated that significant positive predictors of higher anxiety scores were pure tone average (PTA) on better and worse hearing ear (p<0.05). Drainage from the ear, hearing problems at home and tinnitus were significant positive predictors of a higher DASS-depression score. (p<0.05). CONCLUSION: The study confirmed positive correlation between reported level of anxiety, depression and stress, severity of COM symptoms and quality of life. Level of hearing on the better and worse hearing ear were significant positive predictors of anxiety and stress in patients with COM.

Associated factors, health-related quality of life, and reported costs of chronic otitis media in adults at two otologic referral centers in a middle-income country.

BACKGROUND: Despite the high prevalence of chronic otitis media (COM) in low to middle-income countries, there are few studies regarding its associated factors, health-related quality of life, and treatment costs. This study aimed to identify associated factors of COM, assess its impact on the quality of life as well as estimate the patients' reported costs of COM treatment in Colombia. METHODS: Cross-sectional study. Two otology-referral centers in Bogotá (Colombia) were included. Questionnaires focusing on sociodemographic and clinical associated factors, quality of life, and patients' reported costs were administered to 200 adults with COM diagnosis and 144 control adults. Otoscopic evaluation and audiometric data were collected. RESULTS: The mean age was 42.2 years (SD: 14.44). The median length of COM was 26.13 years (SD: 17.06), and 79.5% of the COM patients reported otorrhea during childhood (P-value: 0.01). The most frequently reported allergic disease among our study population was allergic rhinitis (26.5%). COM was less frequent in patients with a medium-high socioeconomic status (PR: 0.54; 95% CI: 0.39-0.72), and more frequent in patients who reported increased ear discharge due to upper respiratory tract infections (PR: 1.69; 95% CI: 1.68-1.70). The global score of the "Chronic Suppurative Otitis Media Questionnaire-12" showed a difference of 9 points between patients with active and inactive COM (P < 0.001). Patients spent between 12.07% to 60.37% of their household income on expenses related to COM. CONCLUSIONS: Associated factors found in this study are consistent with previous reports. COM has a significant financial impact and affects patients' quality of life. Worldwide research addressing these issues in poor-resource countries is scarce, further studies are needed.

Validation of a Spanish version of the health-related quality of life (HRQoL) measure for Chronic Otitis Media (COMQ-12).

BACKGROUND: Evaluation of health-related quality of life (HRQoL) is considered an important aspect of clinical assessment and health research. Chronic Otitis Media (COM) is related to the quality of life deterioration subsequent to COM symptoms, social communication impairments, and lower work performance. However, there is no reliable information regarding the impact of this disease on health and quality of life in many resource-poor countries. Therefore, we translated into Spanish the Chronic Otitis Media Questionnaire-12 (COMQ-12) for the evaluation of HRQoL of Chronic Otitis Media (COM) in adult patients. Also, we assessed the psychometric properties of the Spanish version of the questionnaire. METHODS: Two otology referral centers in Bogotá, Colombia were included. The Spanish version of COMQ-12 was applied twice to 200 adult patients with confirmed COM diagnosis and 31 healthy controls to perform the validation process and assess the internal consistency of this questionnaire. Psychometric characteristics (internal consistency, test-retest reliability, and construct validity) of the COMQ-12 were assessed. Exploratory Factor Analysis and Confirmatory Factor Analysis were conducted via structural equation modeling to test the questionnaire's structure. RESULTS: The Spanish version of the COMQ-12 showed good internal consistency (Cronbach's Alpha: 0.86, McDonald's Omega: 0.89). Coefficients corresponding to Lin's Concordance test and test-retest reliability were 0.95 and 0.83 respectively. Correlation between the Visual Analogue Scale (VAS) and the COMQ-12 was 0.68 (95% CI 0.59-0.75, p value < 0.001). Factor analysis of the Spanish version of the COMQ-12 indicated a questionnaire structure with three domains: smelly discharge related symptoms; hearing loss related symptoms; and impact on work, lifestyle, and health services. CONCLUSION: This Spanish version of the COMQ-12 showed high reliability and high internal consistency. This questionnaire can be used as an objective clinical tool to assess the HRQoL of patients who have a COM diagnosis. TRIAL REGISTRATION: Hospital Universitario Fundación Santa Fe, Ethical Committee Registration ID: CCEI-8807-2018. Hospital de San José, Ethical Committee: Record number 500, DI-I-0632-18.

A novel Turkish instrument for assessing quality of life in chronic otitis media ­translation and validation of Zurich chronic middle ear inventory

Background/aim: The Zurich Chronic Middle Ear Questionnaire (ZCMEI-21) is a newly-developed German-language questionnaire. The purpose of this study was to analyze the quality of life (QoL) of chronic otitis media (COM) patients and translate, transculturally adapt, and validate the ZCMEI-21 into Turkish. Materials and methods: Based on internationally accepted guidelines, the ZCMEI-21 was translated into Turkish. To assess its validity, the total score of the ZCMEI-21-Tur was compared to the scores taken from the original validation study and a question that was directly related to the health-related QoL (HRQoL), as well as the general criterion EQ-5D-5L. Questionnaires were completed by healthy volunteers and the results were evaluated statistically. Results: A total of 80 COM patients and 40 healthy volunteers were prospectively enrolled in this study. Regarding internal consistency, the questionnaire showed a Cronbach α of 0.94, which indicated high internal consistency. Moreover, internal consistency was also determined to be excellent for the Cronbach α of the individual subscales, as follows: ear sign symptoms, 0.79; hearing, 0.83; psychosocial impact, 0.91, and medical resources, 0.84. Conclusions: The ZCMEI-21 was translated into Turkish and validated. Therefore, the ZCMEI-21-Tur was suitable for use in assessing HRQoL in adult patients with COM.

Measuring health-related quality of life in chronic otitis media in a Chinese population: cultural adaption and validation of the Zurich Chronic Middle Ear Inventory (ZCMEI-21-Chn).

BACKGROUND: The demand for assessing health-related quality of life (HRQoL) in chronic otitis media (COM) is increasing globally. The currently available Chinese-language patient-reported outcome measurement (PROM) specific for COM includes merely a limited range of related symptoms and dimensions. Hence, in this study, we aim to translate, culturally adapt, and validate the Zurich Chronic Middle Ear Inventory (ZCMEI-21) in Chinese, to enable a comprehensive evaluation of the patients' subjective health outcome in COM. METHODS: We sampled and surveyed 223 COM patients at three tertiary referral centers in China, using the Chinese translation of ZCMEI-21 (ZCMEI-21-Chn) and the EQ-5D questionnaire, a generic measure of HRQoL. Confirmatory factor analysis (CFA) was performed to investigate the structural model fit to the dataset. Cronbach's α and test-retest reliability coefficient were calculated to establish reliability, and correlation was tested between ZCMEI-Chn scores and EQ-5D scores for convergent validity. RESULTS: A total of 208 adult patients with COM were included, with a mean age of 46 years (SD 14 years) and a male proportion of 41% (85/208). A modified bifactor model with ωH of 0.65 and ECV of 0.47 was found to fit the scale scores, indicating fair general factor saturation and multidimensionality of the instrument. ZCMEI-21-Chn demonstrated good reliability (Cronbach's α = 0.88, test-retest reliability = 0.88). The total scores of ZCMEI-21-Chn had a moderate correlation with a question directly addressing HRQoL (r = 0.40, p < 0.001), EQ-5D descriptive system score (r = 0.57, p < 0.001), and EQ-5D visual analogous scale (r = 0.30, p < 0.001). CONCLUSIONS: The ZCMEI-21-Chn is valid, reliable and culturally adapted to Chinese adult patients with COM. This study offers clinicians an efficient and comprehensive instrument to quantify COM patients' self-reported health outcomes, which could facilitate the standardization of HRQoL data aggregation in COM on a global scale.

Effects of early childhood otitis media and ventilation tubes on psychosocial wellbeing - A prospective cohort study within the Danish National Birth Cohort.

BACKGROUND: Otitis Media (OM) is one of the most common infections among children in developed countries and may result in temporary conductive hearing loss (HL) if accompanied by middle ear effusion (MEE). Ventilation tube insertion (VTI) is recommended as treatment for recurrent acute OM or chronic MEE with HL. HL may lead to impaired development of psychosocial skills. However, evidence for the developmental consequences of OM and the effect of VTI is inconsistent. The objectives of this study were to investigate 1) whether OM in early childhood is associated with long-term consequences of psychosocial development and 2) if VTI prevents the possible negative consequences of OM. METHODS: This study examined prospectively collected data from 52.877 children registered in the Danish National Birth Cohort (DNBC). Information about previous OM-episodes and VTI was obtained through systematic follow-up interviews at seven years, and The Strength and Difficulties Questionnaire (SDQ) containing questions about psychological wellbeing was completed. Five groups were defined based on OM-exposure and the presence of VTI. Baseline characteristics were analysed, and comparison of mean SDQ-scores for the five exposure groups was conducted. Means were adjusted for à priori defined confounding factors. RESULTS: Data from 52,877 children in the DNBC showed an association between OM and poorer SDQ-scores. VTI was associated with an additional increase, i.e. worsening, of the SDQ-score for boys, and only a slight beneficial effect on the girls' outcome. The groups differed in their baseline characteristics in e.g. maternal education, socio-economic status, breastfeeding, and prematurity. CONCLUSION: Significant associations between parent-reported OM in early childhood and later psychosocial health difficulties were found. VTI did not resolve this association.

Adaptation and validation of the chronic otitis media questionnaire 12 (COMQ-12) in the Mexican Spanish language (COMQ-12-Mx).

Background: Chronic otitis media (COM) questionnaire 12 (COMQ-12) is a specific-disease tool that evaluates COM patients.Objective: To validate COMQ-12 in the Mexican Spanish language (COMQ-12-Mx).Materials and methods: Mexican Spanish-speaking healthy volunteers and COM patients who attended a Secondary Care Center from May 2019 to October 2019. The COMQ-12 in Mexican Spanish was obtained by translation and back translation from an English-Spanish translator. All participants completed the COMQ-12-Mx questionnaire. COM patients were included regardless of their COM status. Control group completed the questionnaire twice. Participants were categorized into three groups: group 1 (COM), group 2 (volunteers first test) and group 3 (volunteers retest). Cronbach's alpha was used for internal consistency, Spearman's rank correlation coefficient was used for test-retest reliability and Mann-Whitney U test compared groups.Results: We included 78 Mexican Spanish-speaking participants (COM n = 37, healthy volunteers n = 41), 51 females and 27 males, mean age was 39.67 years (SD ± 18.32). Group 1 COMQ-12-Mx score was 22.108 ± 11.79, group 2 score was 3.561 ± 4.399 (p ≤ .001) and group 3 score was 3.683 ± 4.435. Cronbach's alpha was 0.828 and test-retest reliability achieved a 0.928 outcome.Conclusions: COMQ-12-Mx is a valid and reliable tool to evaluate quality life in Mexican Spanish-speaking patients with COM.

Health Related Quality of Life after the Bony Obliteration Tympanoplasty for COM with Cholesteatoma using the COMQ12 - A Disease Specific PROM.

OBJECTIVES: This study aimed to investigate the effect of canal wall up with bony obliteration tympanoplasty (CWU-BOT) on the health-related quality of life (HRQOL) in patients with chronic otitis media with cholesteatoma by using the chronic otitis media questionnaire 12 (COMQ-12). MATERIALS AND METHODS: This study is a retrospective analysis of the COMQ-12 of 26 patients who completed the COMQ-12 before and after a CWU-BOT with eradication of cholesteatoma followed by obliteration of the mastoid and paratympanic space with bone chips and bone pâté and reconstruction of the tympanic membrane and ossicular chain. RESULTS: All patients were operated upon in our institute between 2014 and 2017. The median score of the 12 questions was preoperatively and postoperatively calculated, and then compared. A large effect was observed in the total score and the questions about running ear, discharge, and visits to the general practitioner. A medium positive size effect was observed in the questions about hearing in noisy surroundings, discomfort, dizziness, tinnitus, medication use, and the mental aspect of the patient. In the questions about the hearing at home and quality of life and impact on work, we noted a small positive size effect. In 50% of patients, the HRQOL became normal; the remaining 50% improved to a level very close to normal. CONCLUSION: Canal wall up with bony obliteration tympanoplasty (CWU-BOT) showed a clear decrease in the severity of the symptoms, life and work impact, and health care after surgery.

Cross-cultural adaption and validation of the Chronic Otitis Media Questionnaire 12 (COMQ-12) in the Italian language.

PURPOSE: The evaluation of Health-Related Quality of Life (HRQoL) in patients with chronic otitis media COM has gained attention over the past years and several questionnaires have been developed to evaluate it in affected patients. The Chronic Otitis Media Questionnaire 12 (COMQ-12) is a widely used disease-specific tool that evaluates the severity of symptoms, the specific impact on work and lifestyle, the effects on the health service, and general impact of the disease in patients with COM. The COMQ-12 questionnaire has been translated and validated into different languages; however, an Italian version is not yet available. The aim of this original study was to translate the COMQ-12 questionnaire into the Italian language and validate this new Italian language version in Italian-speaking patients with COM. METHODS: The COMQ-12 was translated into Italian (COMQ-12-It) following international guidelines. Validation was performed comparing and correlating COMQ-12-It with (1) a question that addresses HRQoL, and (2) the results of a generic questionnaire assessing HRQoL, namely the EQ-5D-5L questionnaire. RESULTS: Forty-eight patients with COM were included in the study. Cronbach's alpha was 0.80 indicating a high reliability. There was a strong positive correlation between the question that directly addressed HRQoL and total score (correlation coefficient = 0.62), while the regression analysis between total score of COMQ-12-It and EQ-5D-5L showed a positive relation but only a weak positive correlation (correlation coefficient 0.36). CONCLUSIONS: Our study showed evidence that the Italian version of the COMQ-12 questionnaire is a valid and reliable tool to evaluate HRQoL in Italian-speaking patients with COM.

Childhood otitis media: Relationship with daycare attendance, harsh parenting, and maternal mental health.

Psychological stress has been linked to developmental problems and poor health in children, but it is unclear whether it is also related to otitis media (OM). As part of a long-term study surveying the characteristics of childcare and development in Taiwan, we analyzed the relationship between OM and sources of psychological stress in children, such as poor maternal mental health and harsh parental discipline. We analyzed the data of 1998 children from the "Kids in Taiwan: National Longitudinal Study of Child Development & Care (KIT) Project" at the age of 3 years. Using bivariate and multivariate logistic regression models, we tested several risk factors as potential independent predictors of two outcomes: parent-reported incidence of OM and child health. The proportion of children who had developed OM in the first 3 years of their life was 12.5%. Daycare attendance (odds ratio [OR]: 1.475; 95% confidence interval [CI]: 1.063-2.046), poor maternal mental health (OR: 1.913; 95% CI: 1.315-2.784), and harsh parental discipline (OR: 1.091; 95% CI: 1.025-1.161) correlated with parent-reported occurrence of OM. These findings suggest that providing psychosocial support to both parents and children might be a novel strategy for preventing OM.

Validity and Test-Retest Reliability of the Dutch Version of the Chronic Otitis Media Benefit Inventory.

OBJECTIVES: We aimed to test the validity and test-retest reliability of the Dutch translation of the Chronic Otitis Media Benefit Inventory (COMBI) questionnaire. MATERIALS AND METHODS: In total, 30 chronic otitis media (COM) patients with a previous ear surgery completed the questionnaire; 30 patients with a negative medical history of COM complaints and with previous non-otologic surgery as the control group completed the questionnaire. For estimating the test-retest reliability, patients of the COM group completed the questionnaire twice; the scores were compared to those of the control group to test the validity. RESULTS: The overall COMBI score ranged as 32-60 in the patient test group, 32-60 in the patient retest group, and 35-40 in the control group. A mean (standard deviation) score of 43.87 (6.81) in the patient test group, 44.4 (6.83) in the patient retest group, and 36.7 (1.29) in the control group was noted. Post-intervention, the COM patients had a significantly higher absolute COMBI score compared to the control group. The diagnostic accuracy was investigated, and a cut-off score of 38.5 was found to have a high sensitivity and specificity in distinguishing a significant positive change from an insignificant change after the intervention. The average-measures intra-class correlation coefficient for absolute agreement (ICCAA) was 0.985 (95% confidence interval: 0.969-0.993), indicating an excellent test-retest reliability in the control group. CONCLUSION: The Dutch version of the COMBI questionnaire has a good validity, diagnostic accuracy, and test-retest reliability.

Japanese translation, cross-cultural adaption and multicentre validation of the Zurich chronic middle ear inventory (ZCMEI-21-Jap).

OBJECTIVE: In the assessment of chronic otitis media (COM) and its treatment, patient-reported outcomes are becoming increasingly important. The aim of the present study was to translate and validate the Zurich chronic middle ear inventory (ZCMEI-21) in Japanese in order to provide the first Japanese-language instrument for measuring health-related quality of life (HRQoL) in COM. METHODS: The ZCMEI-21 was translated into Japanese according to published guidelines. In order to assess validity, the ZCMEI-21-Jap total score was compared to a question directly addressing HRQoL as well as the five-level version of the EQ-5D questionnaire, a generic measure of HRQoL. RESULTS: Demographic data and validity were assessed in a total of 91 COM patients. The ZCMEI-21-Jap total and subscale scores were well comparable to those of the original validation study. Cronbach's α of the ZCMEI-21-Jap was 0.85, indicating an excellent internal consistency. The ZCMEI-21-Jap total score showed a strong correlation (r=0.68, p<0.0001) to the question directly addressing HRQoL and, as expected, only a moderate correlation to the EQ-5D scores (r=0.49, p<0.0001 for descriptive system score and r=0.44, p<0.0001 for VAS score). CONCLUSION: We successfully translated the ZCMEI-21 into Japanese and were able to obtain sufficient information during the validation process for the use of the ZCMEI-21-Jap to quantify HRQoL in patients with COM. With the current study, we aim to take a step forward towards an international standardization of reporting HRQoL in COM.

English translation and validation of the Zurich chronic middle ear inventory (ZCMEI-21-E) assessing quality of life in chronic otitis media: A prospective international multicentre study.

OBJECTIVES: To translate and validate the Zurich Chronic Middle Ear Inventory (ZCMEI-21) for the English language in order to provide an English instrument to assess health-related quality of life in chronic otitis media (COM). DESIGN: Pilot translation study including cognitive debriefings, prospective multicentre cross-sectional psychometric validation study. SETTING: Four tertiary referral centres in three different English-speaking countries (UK, USA and Australia). PARTICIPANTS: Adult patients suffering from COM. MAIN OUTCOME MEASURES: The English translation of the ZCMEI-21 (ZCMEI-21-E) and the five-level version of the EQ-5D questionnaire. The EQ-5D, which constitutes a generic measure of health-related quality of life, consists of a descriptive system score and a visual analogue scale. Statistical outcomes included single-item descriptive statistics, internal consistency (Cronbach's α) as an indicator of reliability, as well as construct validity. RESULTS: A total of 124 patients suffering from COM were included. The mean age was 50.1 years (SD 16.9 years), and 72 (58.1%) were males. The Cronbach's α of the ZCMEI-21-E was 0.91, suggesting an excellent internal consistency. The Spearman's correlation coefficient of the ZCMEI-21-E total score was 0.55 (P < 0.0001) for convergent construct validity with EQ-5D descriptive system score and 0.57 (P < 0.0001) with the EQ-5D visual analogue scale. CONCLUSIONS: The ZCMEI-21-E is a new validated questionnaire that provides clinicians with a short, comprehensive and reliable instrument to quantify health-related quality of life in patients suffering from COM. The ZCMEI-21-E may be of use in clinical routine as well as in outcome research and monitoring.

Validation of a Portuguese version of the health-related quality of life measure for active chronic otitis media (COMQ-12) / Validation of a Portuguese version of the health-related quality of life measure for active chronic otitis media (COMQ-12)

Abstract Introduction: Measuring the impact on quality of life, especially after the beginning of the treatment, is becoming increasingly important in healthcare. Objective: The aim of this study was to translate the Chronic Otitis Media Questionnaire-12 (COMQ-12) into Portuguese language and validate this version in a group of patients with chronic otitis media. Methods: The Portuguese version of COMQ-12 was obtained by translation and back translation. Portuguese speaking patients with a history of active chronic otitis media were asked to complete the COMQ-12 Portuguese version. Cronbach's α coefficient was calculated for an estimation of the internal consistency of the questionnaire. Results: A total of 100 patients were included in the study; 49 women and 51 men, with a mean age of 39 years (range 12-77 years, median 40 years). The average COMQ-12 score was 29, out of a maximum score of 60. Cronbach's α result for the Portuguese version of the COMQ-12 was 0.85, indicating a high internal consistency. The participants presented with different forms of chronic otitis media, and almost all domains of the COMQ-12 questionnaire were able to differentiate between patients with healed chronic otitis media and patients with cholesteatoma or wet tympanic membrane perforation. Showing that patients with healed chronic otitis media have a better quality of life, measured by the COMQ-12, is a first step to guarantee the questionnaire's validity. The next step will consist on routinely using the questionnaire in patients undergoing surgery for chronic otitis media in order to evaluate their quality of life after treatment. Conclusion: The COMQ-12 Portuguese version showed high reliability, and may be used as an assessment of quality of life in patients with chronic otitis media

Resumo: Introdução: Medir o impacto na qualidade de vida, especialmente após o início do tratamento dos pacientes, está se tornando cada vez mais importante nos cuidados da saúde. Objetivo: O objetivo deste estudo foi traduzir o Questionário de Otite Média Crônica-12 (COMQ-12) para a língua portuguesa e validar essa versão em um grupo de pacientes com Otite Média Crônica. Método: A versão em Língua Portuguesa do COMQ-12 foi obtida através de tradução e posterior retrotradução. Pacientes nativos da língua portuguesa com histórico de OMC ativa foram convidados a completar o COMQ-12 em Português. O coeficiente α de Cronbach foi calculado para estimar a consistência interna do questionário. Resultados: Um total de 100 pacientes foram incluídos no estudo; 49 eram mulheres e 51 eram homens, com média de idade de 39 anos (variação: 12 a 77 anos, mediana de 40 anos). O escore médio do COMQ-12 foi 29, de um escore máximo de 60. O resultado do coeficiente α de Cronbach para a versão em português do COMQ-12 foi de 0,85, indicando que sua consistência interna era alta. Os participantes apresentavam diferentes formas de otite média crônica e quase todos os domínios do questionário COMQ-12 foram capazes de diferenciar entre pacientes com otite média crônica curada e pacientes com colesteatoma ou perfuração úmida de membrana timpânica. Demonstrar que pacientes com otite média crônica curada apresentam uma melhor qualidade de vida, medida pelo COMQ-12 é o primeiro passo para garantir a validade do questionário. O próximo passo será utilizá-lo rotineiramente em pacientes submetidos à cirurgia para otite média crônica e avaliar a qualidade de vida após o tratamento. Conclusão: A versão em português do questionário COMQ-12 mostrou alta confiabilidade e pode ser utilizada como questionário de medida de qualidade de vida em pacientes com otite média crônica.

Effects of cavity reconstruction on morbidity and quality of life after canal wall down tympanomastoidectomy / Efeitos da reconstrução da cavidade da timpanomastoidectomia com técnica aberta na morbidade e qualidade de vida

Abstract Introduction: Canal wall down tympanomastoidectomy is commonly used to treat advanced chronic otitis media or cholesteatoma. The advantages of canal wall down mastoidectomy are excellent exposure for disease eradication and postoperative control of residual disease; its disadvantages include the accumulation of debris requiring life-long otological maintenance and cleaning, continuous ear drainage, fungal cavity infections, and the occurrence of dizziness and vertigo by changing temperature or pressure. Objective: To evaluate whether cavity-induced problems can be eliminated and patient comfort can be increased with mastoid cavity reconstruction. Methods: In total, 11 patients who underwent mastoid cavity reconstruction between March 2013 and June 2013 comprised the study group, and 11 patients who had dry, epithelialized CWD cavities were recruited as the control group. The study examined three parameters: epithelial migration, air caloric testing, and the Glasgow Benefit Inventory. Epithelial migration, air caloric testing, and the Glasgow Benefit Inventory were evaluated in the study and control groups. Results: The epithelial migration rate was significantly faster in study group (1.63 ± 0.5 mm/week) than control group (0.94 ± 0.37 mm/week) (p = 0.003, p < 0.05). The mean slow component velocity of nystagmus of the study group (13.33 ± 5.36°/s) was significantly lower when compared to control group (32.11 ± 9.12°/s) (p = 0.018). The overall the Glasgow Benefit Inventory score was −7.21, and the general subscale, physical and social health scores were −9.71, −21.09, and +20.35, respectively in the control group. These were +33.93, +35.59, +33.31, and +29.61, respectively in the study group. All but the social health score improved significantly (0.007, 0.008, 0.018, and 0.181, respectively). Conclusions: Cavity reconstruction improves epithelial migration, normalizes caloric responses and increases the quality of life. Thus, cavity rehabilitation eliminates open-cavity-induced problems by restoring the functional anatomy of the ear.

Resumo Introdução: A timpanomastoidectomia com a técnica Canal Wall Down, ou técnica aberta, é comumente utilizada para tratar otite média crônica avançada ou colesteatoma. As vantagens da mastoidectomia pela técnica aberta são uma excelente exposição para a erradicação da doença e controle pós-operatório da doença residual; suas desvantagens incluem o acúmulo de detritos que requerem manutenção e limpeza otológica ao longo da vida, drenagem contínua da orelha, infecções fúngicas na cavidade e a ocorrência de tonturas e vertigem com alterações de temperatura ou pressão. Objetivo: Avaliar se os problemas induzidos pela cavidade podem ser eliminados e o conforto do paciente aumentado com a reconstrução da cavidade mastoide. Método: No total, 11 pacientes submetidos à reconstrução da cavidade mastoide entre março de 2013 e junho de 2013 constituíram o grupo de estudo, e 11 pacientes com cavidades secas e epitelizadas, operadas pela técnica aberta, foram recrutados como grupo controle. O estudo analisou três parâmetros: migração epitelial, prova calórica com estimulação a ar e o questionário Glasgow Benefit Inventory. A migração epitelial, a prova calórica e o Glasgow Benefit Inventory foram avaliados nos grupos de estudo e controle. Resultados: A taxa de migração epitelial foi significativamente mais rápida no grupo de estudo (1,63 ± 0,5 mm/semana) do que no grupo controle (0,94 ± 0,37 mm/semana) (p = 0,003, p < 0,05). A velocidade média do componente lento do nistagmo no grupo de estudo (13,33 ± 5,36°/s) foi significativamente menor se comparada ao grupo controle (32,11 ± 9,12°/s) (p = 0,018). O escore global do Glasgow Benefit Inventory foi de -7,21 e os escores da subescala geral, saúde física e social foram -9,71, -21,09 e +20,35, respectivamente, no grupo controle. Esses escores foram +33,93, +35,59, +33,31 e +29,61, respectivamente, no grupo de estudo. Todos, exceto o escore de saúde social, melhoraram significativamente (0,007, 0,008, 0,018 e 0,181, respectivamente). Conclusões: A reconstrução da cavidade melhora a migração epitelial, normaliza as respostas da prova calórica e aumenta a qualidade de vida. Assim, a reabilitação da cavidade elimina os problemas induzidos por cavidades abertas ao restaurar a anatomia funcional da orelha.

Validations of the OM-6 Parent-Proxy Survey for Infants/Toddlers with Otitis Media.

Objective To validate the Otitis Media-6 (OM-6), a parent-proxy quality-of-life (QOL) questionnaire for infants/young children with OM, against other previously validated generic QOL questionnaires. Study Design Multi-institutional cross-sectional study. Setting Twenty-three otolaryngology, pediatric, and family practices across the United States. Subjects and Methods Caregivers of 6- to 24-month-old children with a history of OM completed the OM-6, OM History Form, and Pediatric Quality of Life (PedsQL) Infant Scales survey. Principal components analysis (PCA) examined the underlying factor structure of items on the OM-6, and Cronbach's α measured the internal consistency of items on each factor. Discriminant validity was assessed with receiver operating curves (ROCs). Results Surveys from 1045 patients were analyzed. The overall OM-6 was strongly to moderately correlated with the PedsQL Infant Scales scores (Pearson r = -0.649 for ages 6-12 months and -0.566 for ages 13-24 months). Two underlying constructs, "Behavior and Symptoms" and "Hearing and Speech," emerged from the PCA. Each factor and the overall OM-6 showed excellent internal consistency reliability (each Cronbach's α >0.75). The areas under the curve on the ROC analyses were <0.65 for recurrent and chronic OM using a variety of frequency and chronicity cut-points and definitions. Conclusion The OM-6 measures 2 underlying QOL constructs, Behavior and Symptoms and Hearing/Speech. The overall OM-6 showed acceptably high internal consistency reliability and good construct validity. However, the ability of the OM-6 to identify children who have more severe clinical recurrent or chronic OM vs milder disease was not supported by our analysis.

Validation of a Portuguese version of the health-related quality of life measure for active chronic otitis media (COMQ-12).

INTRODUCTION: Measuring the impact on quality of life, especially after the beginning of the treatment, is becoming increasingly important in healthcare. OBJECTIVE: The aim of this study was to translate the Chronic Otitis Media Questionnaire-12 (COMQ-12) into Portuguese language and validate this version in a group of patients with chronic otitis media. METHODS: The Portuguese version of COMQ-12 was obtained by translation and back translation. Portuguese speaking patients with a history of active chronic otitis media were asked to complete the COMQ-12 Portuguese version. Cronbach's α coefficient was calculated for an estimation of the internal consistency of the questionnaire. RESULTS: A total of 100 patients were included in the study; 49 women and 51 men, with a mean age of 39 years (range 12-77 years, median 40 years). The average COMQ-12 score was 29, out of a maximum score of 60. Cronbach's α result for the Portuguese version of the COMQ-12 was 0.85, indicating a high internal consistency. The participants presented with different forms of chronic otitis media, and almost all domains of the COMQ-12 questionnaire were able to differentiate between patients with healed chronic otitis media and patients with cholesteatoma or wet tympanic membrane perforation. Showing that patients with healed chronic otitis media have a better quality of life, measured by the COMQ-12, is a first step to guarantee the questionnaire's validity. The next step will consist on routinely using the questionnaire in patients undergoing surgery for chronic otitis media in order to evaluate their quality of life after treatment. CONCLUSION: The COMQ-12 Portuguese version showed high reliability, and may be used as an assessment of quality of life in patients with chronic otitis media.

Otitis Media: Beyond the Examining Room.

The management of hearing loss associated with otitis media is multifaceted. Clinical practice guidelines set the collaborative prescriptive standards for the medical management of otitis media in children. Treatment of this condition does not end with the medical practitioner. There are far-reaching effects of otitis media and its sequelae that permeate every aspect of patients' lives including physiological, educational, and psychosocial. Therefore, a comprehensive interprofessional treatment plan must be designed taking into consideration best practices from a range of professions to maximize clinical outcomes, including the treating physician, speech-language pathologist, clinical audiologist, educational audiologist, and professionals in the educational setting.

Effects of cavity reconstruction on morbidity and quality of life after canal wall down tympanomastoidectomy.

INTRODUCTION: Canal wall down tympanomastoidectomy is commonly used to treat advanced chronic otitis media or cholesteatoma. The advantages of canal wall down mastoidectomy are excellent exposure for disease eradication and postoperative control of residual disease; its disadvantages include the accumulation of debris requiring life-long otological maintenance and cleaning, continuous ear drainage, fungal cavity infections, and the occurrence of dizziness and vertigo by changing temperature or pressure. OBJECTIVE: To evaluate whether cavity-induced problems can be eliminated and patient comfort can be increased with mastoid cavity reconstruction. METHODS: In total, 11 patients who underwent mastoid cavity reconstruction between March 2013 and June 2013 comprised the study group, and 11 patients who had dry, epithelialized CWD cavities were recruited as the control group. The study examined three parameters: epithelial migration, air caloric testing, and the Glasgow Benefit Inventory. Epithelial migration, air caloric testing, and the Glasgow Benefit Inventory were evaluated in the study and control groups. RESULTS: The epithelial migration rate was significantly faster in study group (1.63±0.5mm/week) than control group (0.94±0.37mm/week) (p=0.003, p<0.05). The mean slow component velocity of nystagmus of the study group (13.33±5.36°/s) was significantly lower when compared to control group (32.11±9.12°/s) (p=0.018). The overall the Glasgow Benefit Inventory score was -7.21, and the general subscale, physical and social health scores were -9.71, -21.09, and +20.35, respectively in the control group. These were +33.93, +35.59, +33.31, and +29.61, respectively in the study group. All but the social health score improved significantly (0.007, 0.008, 0.018, and 0.181, respectively). CONCLUSIONS: Cavity reconstruction improves epithelial migration, normalizes caloric responses and increases the quality of life. Thus, cavity rehabilitation eliminates open-cavity-induced problems by restoring the functional anatomy of the ear.